<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01294nam a2200325 i 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260624171757.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260624t20252025si a   jr     000 1 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789811779718</subfield>
    <subfield code="c">RM49.00</subfield>
    <subfield code="q">hardback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">PPAK</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">428.6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">428.6</subfield>
    <subfield code="b">MAR</subfield>
    <subfield code="d">K</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Maria Rahim,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="6">880-01 </subfield>
    <subfield code="a">The Fishing Trip =</subfield>
    <subfield code="b">Rehlah Shaid as-Samak /</subfield>
    <subfield code="c">Written by: Maria Rahim ; Translated by: Ustazah Syazwaani Binte Mustafa Marican ; Edited by: Natiq.sg ; Illustrated by: Emilia Prahara S. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Singapore :</subfield>
    <subfield code="b">The Safaa Safiyyah Publication,</subfield>
    <subfield code="c">[2025?]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17 unnumbered pages :</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Parallel Arabic and English text.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Readers</subfield>
    <subfield code="v">Juvenile fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Singaporean (English).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Arabic.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Syazwaani binte Mustafa Marican,</subfield>
    <subfield code="c">Ustazah,</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Natiq.sg,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sukma, Emilia Prahara,</subfield>
    <subfield code="e">illustrator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">245-01</subfield>
    <subfield code="a">&#x631;&#x650;&#x62D;&#x652;&#x644;&#x64E;&#x629;&#x64F; &#x635;&#x64E;&#x64A;&#x652;&#x62F;&#x650; &#x627;&#x644;&#x633;&#x64E;&#x651;&#x645;&#x64E;&#x643;&#x650;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">204676</subfield>
    <subfield code="d">204676</subfield>
  </datafield>
</record>
