<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01324nam a2200301 i 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260407114703.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260326t20252025my     br    o000 0 may d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789834946913</subfield>
    <subfield code="c">RM23.00</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">PPAK</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">may</subfield>
    <subfield code="a">tam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">494.81180076</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">494.81180076</subfield>
    <subfield code="b">TAM</subfield>
    <subfield code="d">K</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tamil Arasi Sinnasamy,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">880-01</subfield>
    <subfield code="a">KARANGAN BAHASA MELAYU SJKT :</subfield>
    <subfield code="b">BAHASA TAMIL SJKT /</subfield>
    <subfield code="c">TAMIL ARASI SINNASAMY, SANTHANA SUBRAMANIAM </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Kuala Lumpur :</subfield>
    <subfield code="b">Dewan Bahasa dan Pustaka,</subfield>
    <subfield code="c">2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xi, 75 pages, xi 107 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text parallel in Malay and Tamil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Malay language</subfield>
    <subfield code="x">Composition and exercises</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Tamil language</subfield>
    <subfield code="x">Composition and exercises</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Government publications</subfield>
    <subfield code="z">Malaysia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Santhana Subramaniam,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">245-01/$1 </subfield>
    <subfield code="a">&#xBA4;&#xBC7;&#xB9A;&#xBBF;&#xBAF; &#xBB5;&#xB95;&#xBC8;&#xBA4;&#xBCD; &#xBA4;&#xBAE;&#xBBF;&#xBB4;&#xBCD;&#xBAA;&#xBCD;&#xBAA;&#xBB3;&#xBCD;&#xBB3;&#xBBF; &#xBAE;&#xBB2;&#xBBE;&#xBAF;&#xBCD; &#xBAE;&#xBCA;&#xBB4;&#xBBF;&#xB95;&#xBCD; &#xB95;&#xB9F;&#xBCD;&#xB9F;&#xBC1;&#xBB0;&#xBC8;  :</subfield>
    <subfield code="b">&#xBA4;&#xBC7;&#xB9A;&#xBBF;&#xBAF; &#xBB5;&#xB95;&#xBC8;&#xBA4;&#xBCD; &#xBA4;&#xBAE;&#xBBF;&#xBB4;&#xBCD;&#xBAA;&#xBCD;&#xBAA;&#xBB3;&#xBCD;&#xBB3;&#xBBF; &#xBA4;&#xBAE;&#xBBF;&#xBB4;&#xBCD;&#xBAE;&#xBCA;&#xBB4;&#xBBF;&#xB95;&#xBCD; &#xB95;&#xB9F;&#xBCD;&#xB9F;&#xBC1;&#xBB0;&#xBC8;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">203520</subfield>
    <subfield code="d">203520</subfield>
  </datafield>
</record>
