<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01177nam a2200349 ia4500</leader>
  <controlfield tag="005">20251112112403.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251109s2019    ua a   b      000 1 ara d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789776731585</subfield>
    <subfield code="c">RM16.90</subfield>
    <subfield code="q">paperback </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK </subfield>
    <subfield code="b">eng </subfield>
    <subfield code="c">PPAK </subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="h">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">892.737</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">892.737</subfield>
    <subfield code="b">RAD </subfield>
    <subfield code="d">K </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="6">880-01</subfield>
    <subfield code="a">radu alhadia =</subfield>
    <subfield code="b">Giving presents back </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Giving presents back </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Mesir, Egypt : </subfield>
    <subfield code="b">Kayan, </subfield>
    <subfield code="c">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12 pages : </subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">22 x 24 cm </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">880-02</subfield>
    <subfield code="a">Necessary Behaviours ; </subfield>
    <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in Arabic and English </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Arabic fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Didactic fiction, Arabic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Arabic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Arabic fiction</subfield>
    <subfield code="v">Translation into English </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Didactic fiction, English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Necessary Behaviours ;</subfield>
    <subfield code="n">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="6">245-01/(3/l</subfield>
    <subfield code="a">&#x631;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x647;&#x62F;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="6">490-02</subfield>
    <subfield code="a">&#x633;&#x644;&#x648;&#x643;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x627;&#x62C;&#x628;&#x629; ;</subfield>
    <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">201469</subfield>
    <subfield code="d">201469</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">K 892.737 RAD </subfield>
    <subfield code="p">A01893748</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-18 11:58:09</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">SP</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">K 892.737 RAD </subfield>
    <subfield code="p">A01893749</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-18 11:58:09</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
