<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01462nam a2200361 na4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250609111523.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250604s2023    ii a   a      000 1 tam d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">RM 16.80</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">PPAK</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">tam</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">894.8113</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">894.8113</subfield>
    <subfield code="b">KUR</subfield>
    <subfield code="d">K</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="6">880-01</subfield>
    <subfield code="a">Kura&#x1E45;ki&#x1E49; ku&#x1E5F;umpu = THE MONKEY AND THE WEDGE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">The monkey and the wedge</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bangalore, India :</subfield>
    <subfield code="b">Vasan Publications,</subfield>
    <subfield code="c">[2023?]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16 pages :</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">23 x 23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">880-02</subfield>
    <subfield code="a">Ma&#x1E3B;alaiyarka&#x1E37;ukku Va&#x1E47;&#x1E47;a Va&#x1E47;&#x1E47;a Kataika&#x1E37;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xBA4;&#xBAE;&#xBBF;&#xBB4;&#xBCD; - English -- Cover page
&#xBAA;&#xBC6;&#xBB0;&#xBBF;&#xBAF; &#xB8E;&#xBB4;&#xBC1;&#xBA4;&#xBCD;&#xBA4;&#xBC1; -- Cover page</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moral story for children</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Colorful stories for kindergarteners</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Tamil ; with parallel translation in English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Tamil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Didactic fiction, Tamil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Animals </subfield>
    <subfield code="v">Juvenile fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ma&#x1E3B;alaiyarka&#x1E37;ukku va&#x1E47;&#x1E47;a va&#x1E47;&#x1E47;a kataika&#x1E37;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="6">245-01</subfield>
    <subfield code="a">&#xB95;&#xBC1;&#xBB0;&#xB99;&#xBCD;&#xB95;&#xBBF;&#xBA9;&#xBCD; &#xB95;&#xBC1;&#xBB1;&#xBC1;&#xBAE;&#xBCD;&#xBAA;&#xBC1; = THE MONKEY AND THE WEDGE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">490-02</subfield>
    <subfield code="a">&#xBAE;&#xBB4;&#xBB2;&#xBC8;&#xBAF;&#xBB0;&#xBCD;&#xB95;&#xBB3;&#xBC1;&#xB95;&#xBCD;&#xB95;&#xBC1; &#xBB5;&#xBA3;&#xBCD;&#xBA3; &#xBB5;&#xBA3;&#xBCD;&#xBA3; &#xB95;&#xBA4;&#xBC8;&#xB95;&#xBB3;&#xBCD;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">199721</subfield>
    <subfield code="d">199721</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">K 894.8113 KUR</subfield>
    <subfield code="p">A01870854</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-08 16:24:41</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">SP</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">K 894.8113 KUR</subfield>
    <subfield code="p">A01870855</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-08 16:24:41</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
