TY  - BOOK
AU  - Katouh,Zoulfa
AU  - Afifah Ibrahim,
AU  - Zalila Isa,
TI  - SELAGI POHON LEMON TUMBUH
SN  - 9789670040721
U1  - 823.92 23
PY  - 2024///?]
CY  - Petaling Jaya, Selangor
PB  - The Biblio Press Enterprise
KW  - English fiction
KW  - Translation into Malay
KW  - Malay fiction
KW  - Translation from English
KW  - Survival
KW  - Fiction
KW  - Fear
KW  - Teenage girls
KW  - Syria
KW  - Young adult fiction
N1  - Translated from the English of: As long as the lemon trees grow
N2  - Hati Salama berbelah bahagi. Adakah dia patut kekal di Syria untuk membantu mangsa tercedera atau pergi untuk menyelamatkan kakak iparnya yang sedang sarat mengandung. Dia sudah kehilangan seluruh keluarganya dan terus-menerus dihantui Khawi sebuah halusinasi yang muncul tatkala dia dihimpit kengerian. Setiap hari, traumanya menjadi bahan permainan Khawf. Dia dipaksa untuk segera meningalkan Syria.
Digelumang kematian dan kekerasan, Salama kagum melihat kekuatan rakyat Syria. Anak-anak kecil di ambang kematian masih mampu tersenyum. Tentera Pembebasan Syria yang kehilangan anggota badan enggan menyerah selagi kudrat mereka masih ada. Pekerja perubatan bekerja keras meskipun hari mereka sentiasa ditemani oleh mayat yang bergelimpangan dan kecederan yang lebih menakutkan daripada ajal.
Bagi Salma, dia tidak akan pernah bahagia di sini, sehinggalah dia bertemu Kenan. Seorang jejaka muda yang sangup mambahayakan nyawanya demi Syria. Kenan masih memandang Syria sebagai sebuah negara yang dihiasi pelbagai rona kehidupan. Baginya, kebahagiaan tidak mustahil. Dialah sumber harapan Salama.
Namun, hidup di sebuah negara dalam peperangan bukanlah mudah. Setiap hari ada sahaja yang perlu dirisaukan. Mereka bagaikan hidup di dalam neraka dunia. Jadi, bagaimana putut mereka melalui kehidupan tatkala dikhianati kerajaan sendiri? Mampukah mereka terus cekal berjuang
ER  -