<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01181nam a22003491i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201215155528.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">201210t20192019ts a|||jr|||| 000 1 ara d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789948244608</subfield>
    <subfield code="c">RM 29.90</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">PPAK</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">892.773</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">892.773</subfield>
    <subfield code="b">ARA</subfield>
    <subfield code="d">K</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Arab, Nour,</subfield>
    <subfield code="e">author.  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">880-01</subfield>
    <subfield code="a">Naya Klick Klack = </subfield>
    <subfield code="b">NAYA Goes Click, Clack! /</subfield>
    <subfield code="c">Story by: Nour Ahmad Arab ; Art: Medo El-Aashre. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Naya Goes Click, Clack!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sharjah, United Arab Emirates:   </subfield>
    <subfield code="b">Nour Publishing, </subfield>
    <subfield code="c">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18 pages :</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Naya Series ;</subfield>
    <subfield code="v">Story 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Parallel English and Arabic text </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arabic fiction   </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English fiction  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, English   </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Arabic  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">El-Aashre, Medo , </subfield>
    <subfield code="e">illustrator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Naya Series ;</subfield>
    <subfield code="v">Story 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">245-01</subfield>
    <subfield code="a">! &#x646;&#x627;&#x64A;&#x627; &#x643;&#x644;&#x64A;&#x643; .. &#x643;&#x644;&#x627;&#x643;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">180519</subfield>
    <subfield code="d">180519</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2021-01-07</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">K 892.773 ARA</subfield>
    <subfield code="p">A01665555</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-28 14:52:53</subfield>
    <subfield code="s">2025-08-10</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">SP</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2021-01-07</subfield>
    <subfield code="l">4</subfield>
    <subfield code="o">K 892.773 ARA</subfield>
    <subfield code="p">A01665556</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-07 15:46:37</subfield>
    <subfield code="s">2024-09-07</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">KM</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2021-01-07</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="o">K 892.773 ARA</subfield>
    <subfield code="p">A01665557</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-04 01:06:41</subfield>
    <subfield code="s">2025-05-03</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
