<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02011nam a22003971i 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20200806111248.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">200806s2017    ii a   j      000 1 tam d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">RM 50.40 (set)</subfield>
    <subfield code="c">RM 6.30</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">PPAK</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">398.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2</subfield>
    <subfield code="b">TSU</subfield>
    <subfield code="d">K</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">880-01</subfield>
    <subfield code="a">Tsuchiya, Yukio</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">880-02</subfield>
    <subfield code="a">ANBUKKURIYA YANAIKAL ? =</subfield>
    <subfield code="b">FAITHFUL ELEPHANTS /</subfield>
    <subfield code="c">YUKIO TSUCHIYA ; Tamil Translation: Ko Ma. Ko. Elango ; Illustration : Avinash Deshpande</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="i">Translation of:</subfield>
    <subfield code="a">FAITHFUL ELEPHANTS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Chennai, India:</subfield>
    <subfield code="b">Books For Children ,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">31 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustration (black and white) ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">880-03</subfield>
    <subfield code="a"> World famous children's comic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English Original: Faithful Elephants
Author: Yukio Tsuchiya</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Tamil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Tamil </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Tales </subfield>
    <subfield code="x">Translation into Tamil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="6">880-04</subfield>
    <subfield code="a">Ko Ma. Ko. Elango</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">880-06</subfield>
    <subfield code="a">Deshpande, Avinash</subfield>
    <subfield code="e">illustrator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="765" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of:</subfield>
    <subfield code="a">Tsuchiya, Yukio</subfield>
    <subfield code="t">FAITHFUL ELEPHANTS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="6">880-5</subfield>
    <subfield code="a">World famous children's comic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">100-01</subfield>
    <subfield code="a">&#xB9A;&#xBC1;&#xB9A;&#xBBF;&#xBAF;&#xBBE;, &#xBAF;&#xBC1;&#xB95;&#xBBF;&#xBAF;&#xBCB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">245-02</subfield>
    <subfield code="a">&#xB85;&#xBA9;&#xBCD;&#xBAA;&#xBC1;&#xB95;&#xBCD;&#xB95;&#xBC1;&#xBB0;&#xBBF;&#xBAF; &#xBAF;&#xBBE;&#xBA9;&#xBC8;&#xB95;&#xBB3;&#xBCD; /</subfield>
    <subfield code="c">&#xBAF;&#xBC1;&#xB95;&#xBBF;&#xBAF;&#xBCB; &#xB9A;&#xBC1;&#xB9A;&#xBBF;&#xBAF;&#xBBE; ; &#xBA4;&#xBAE;&#xBBF;&#xBB4;&#xBBF;&#xBB2;&#xBCD;: &#xB95;&#xBCA;.&#xBAE;&#xBBE;.&#xB95;&#xBCB;.&#xB87;&#xBB3;&#xB99;&#xBCD;&#xB95;&#xBCB; ; &#xB93;&#xBB5;&#xBBF;&#xBAF;&#xBAE;&#xBCD;: &#xB85;&#xBB5;&#xBBF;&#xBA9;&#xBBE;&#xBB8;&#xBCD; &#xBA4;&#xBC7;&#xBB7;&#xBCD;&#xBAA;&#xBBE;&#xBA3;&#xBCD;&#xB9F;&#xBC7;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">490-03</subfield>
    <subfield code="a"> &#xB89;&#xBB2;&#xB95;&#xBAA;&#xBCD; &#xBAA;&#xBC1;&#xB95;&#xBB4;&#xBCD;&#xBAA;&#xBC6;&#xBB1;&#xBCD;&#xBB1; &#xB9A;&#xBBF;&#xBB1;&#xBBE;&#xBB0;&#xBCD; &#xB9A;&#xBBF;&#xBA4;&#xBCD;&#xBA4;&#xBBF;&#xBB0;&#xB95;&#xBCD;&#xB95;&#xBA4;&#xBC8;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="6">700-04</subfield>
    <subfield code="a">&#xB95;&#xBCA;.&#xBAE;&#xBBE;.&#xB95;&#xBCB;. &#xB87;&#xBB3;&#xB99;&#xBCD;&#xB95;&#xBCB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">700-06</subfield>
    <subfield code="a">&#xBA4;&#xBC7;&#xBB7;&#xBCD;&#xBAA;&#xBBE;&#xBA3;&#xBCD;&#xB9F;&#xBC7;, &#xB85;&#xBB5;&#xBBF;&#xBA9;&#xBBE;&#xBB8;&#xBCD; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="6">830-05</subfield>
    <subfield code="a">&#xB89;&#xBB2;&#xB95;&#xBAA;&#xBCD; &#xBAA;&#xBC1;&#xB95;&#xBB4;&#xBCD;&#xBAA;&#xBC6;&#xBB1;&#xBCD;&#xBB1; &#xB9A;&#xBBF;&#xBB1;&#xBBE;&#xBB0;&#xBCD; &#xB9A;&#xBBF;&#xBA4;&#xBCD;&#xBA4;&#xBBF;&#xBB0;&#xB95;&#xBCD;&#xB95;&#xBA4;&#xBC8;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">178520</subfield>
    <subfield code="d">178519</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2020-09-03</subfield>
    <subfield code="o">K 398.2 TSU</subfield>
    <subfield code="p">A01645807</subfield>
    <subfield code="r">2020-09-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">KM</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2020-09-03</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">K 398.2 TSU</subfield>
    <subfield code="p">A01645808</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-10 14:13:09</subfield>
    <subfield code="s">2025-12-20</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
