Includes index

Text: Rumi along with the original Javanese text

Bibliography pages : 105

Al-Ustādh al-Shaykh Maḥmūd Yāsīn telah menulis sebuah rencana di dalam Majallah Nūr al-Islām tentang ḥaqq ḥaqq laki bini yang menjadi asās dalam sesebuah keluarga. Tulisan ini telah diterjemahkan daripada bahasa ‘Arab ke dalam bahasa Melayu oleh Muḥammad Hāshim Yūnus dan diterbitkan pada tahun 1932.

Kitāb ini mengandungi sepuluh ḥaqq suami ke atas isteri, dan juga sepuluh ḥaqq isteri ke atas suami. Jumlah ḥaqq yang sama, tetapi dengan kandungan ḥaqq yang berbeza: supaya tiada ungkitan siapa yang lebih berkuasa. Setiap ḥaqq yangdinyatakan adalah berdasarkan dalīl al-Qur’ān dan Sunnah,kerana al-Qur’ān adalah farmasi kehidupan, dan Sunnah adalah panduan perjalanan. Kitāb ini juga harus menjadi bekalan buat lelaki dan wanita yang hendak melangkah ke ‘ālam perkahwinan, dan juga makana yang dihadam buat suami dan isteri yang telah pun mengemudi bahtera rumah tangga.